Wir Friedrich Augustus / von Gottes Gnaden / König / Hertzog zu Sachsen / Jülich / Cleve und Berg / auch Engernund Westphalen / des Heil. Röm. Reichs Ertz-Marschall und Chur-Fürst /Landgraff  in Thüringen / Marschall zu Meissen / auch Ober- und Niederlausitz / Burggraff zu Magdeburg / Gefürster Gaff zu Henneberg / Graff zu der Marck / Ravensberg und Barby / Herr zu Ravenstein etc.     Fügen hiermit jedermänniglich zu wissen:      Demnach zeithero / von unterschiedenen Reisenden Beschwerung geführet werden / daß sie von denen Fehr-Leuten bey unserer Fehre zu Merschütz an der Elbe wieder Gebühr auch wohl gar zu halben Tagen aufgehalten würden / und aber Wir über solche Verzögerung ernstes Mißfallen tragen, Dahero auch gedachten Fehr-Leuten solches nachdrücklich verwerfen und und sie zugleich bescheiden lassen / daß vor jede Stunde Zeit / welche sie erweislich die Reisenden zur Ungebühr auffhalten würden Ein Thaler Straaffe  / von ihnen unnachbleiblich eingebracht / auch darbey zur Winters-Zeit gey grossen Froste / bey Lüfft- und Loß-Eisung der jedesmahl früh Morgens eingefrohrenen Fehre denenselben länger nicht als diß und 9.Uhr Frist gegeben werden solle.                                                                                 

         Dis hat sich jedermann / der diese Strasse bauet / darnach aber gehorsamst zu achten / daferne er wieder solche Unsere Verordnung zur Ungebühr auffgehalten werden solte / bey der Zurückkunft in der Haupt-Gleiths-Einnahme zum Hayn gehörig zu melden und deshalber jederzeit unlänglicher Remedierung zugewarten.      Urkundlich haben wir dieses Mandat und Geboth eigenhändig unterschrieben und Unser Königl. Chur-Fürstl.Sächs. Kammer-Secret aufzudrucken befohlen.       So geschehen in Dresden am 8. Martii, Anno 1709.

AUGUSTUS REX.          Woldemar Freyherr von Löwendal.